engelska-franska översättning av make it

arriver à tempsMonsieur le Président, aujourd'hui, je n'ai pas été en mesure d'arriver à temps pour les votes à cause de la liaison aérienne particulièrement mauvaise entre Amsterdam et Strasbourg. Mr President, I was unable to make it on time for the votes today due to the extremely bad flight connection between Amsterdam and Strasbourg. Les députés qui se trouvaient au 12e étage ont eu beaucoup de difficultés à arriver à temps. En effet, l' ascenseur s' est arrêté à tous les étages. People on the twelfth floor had extreme difficulty getting here for the vote as the lift stopped on every single floor and we could not make it any quicker.
réussir
Je vous souhaite de réussir à concrétiser vos intentions ! Je souhaite le meilleur succès à la Présidence danoise ! In the hope that you will be able to make it a reality, I wish the Danish Presidency every success.

Ordbok